Banner
Home GenWiki Zeitschrift Regional Datenbanken DigiBib DES Software Mailinglisten Forum Vereine Links Hilfen/FAQs
GEDBAS FOKO GOV OFBs Adressbücher Familienanzeigen Grabsteine Totenzettel Verlustlisten 1. WK Literatur Metasuche

Home > Databases > Local heritage books > Kruglanken (Kirchspiel)

Spacer Spacer
:: Coat of arms


 
:: Functions
Pfeil Complete List of Surnames
Pfeil Places of Birth
Pfeil Places of Death
 
:: Statistics
103.155 individuals
25.730 families
 
:: Languages
Deutsch Deutsch
Dansk Dansk
Español Español
Francais Francais
Magyar Magyar
Lietuviškai Lietuviškai
Nederlands Nederlands
Polski Polski
Româneşte Româneşte
Русский Русский
Svenska Svenska
Slovenčina Slovenčina
Norsk Norsk
Português Português
Česky Česky

Local family database Kruglanken (Kirchspiel)

1732 [2]

1785, 1818   [3], [4]

1905 [5]

1927 [6]

1940 [7]

2019 [8]

Borcken

Borken

Borken, Oberförsterei

Borken OF

Borken Forstamt

Borki

 

 

Felsenstein

Felsenstein Gut

Felsenstein Gut

Owczarek

 

 

FH Hagenhorst

Hagenhorst Försterei

Hagenhorst Försterei

Jurkówko

 

 

FH Lipowen

Lipowen Försterei

Lindenheim Försterei

Lipowo

Wallischken

Walischko

FH Walisko

Walisko Försterei

Waldsee Försterei

Wolisko

Gansenstein

Gansenstein

Gansenstein

Gansenstein Gut / Brzozowka

Gansenstein

Brożówka

Eschenorth

Eschenorth

Gr Eschenort

Gr Eschenort Gut

Gr Eschenort Gut

Jasienic

Grunden

Grunden

Grunden

Grunden Gut

Grunden Gut

Grądy Kruklaneckie

 

 

Hopfental

Hopfental Vorwerk

Hopfental Vorwerk

Chmielowo

Ieszioroffken

Jesziorowsken

Jesziorowsken

Jesziorowsken

Seehausen

Jeziorowskie

 

 

Johannistal

Johannistal

Johannistal

Janowo

Gurckowen

Jorkowen

Jorkowen

Jorkowen

Jorken

Jurkowo Węgorzewskie

 

 

Katzerowken

Katzerowen

Katzenberge

Kaczorówko

Knobenorth

Knobbenorth

Knobbenort

Knobbenort

Knobbenort

Podleśne

Kruglanken

Kruglanken

Kruglanken

Kruglanken

Kruglanken

Krukłanki

 

 

Kruglinner Wiesenhaus

Kruglinner Wiesenhaus

Kraukelner Wiesenhaus

Kruklaneckie Łąki

Kl Sieffken

 

Luisenhof

Luisenhof 

Luisenhof Gut

Żywki Małe

 

Mosdzehnen / Borken

Mosdzehnen

Mosdzehnen

Borkenwalde

Możdżany

 

Neu Freudenthal / Bodschwinken

Neu Freudenthal

Neu Freudenthal / Bocwinka

Neu Freudenthal

Boćwinka

 

 

Neu Soldahnen

Neu Soldahnen

Neu Soldahnen

Nowe Sołdany

Pieternicken

Pietzarken

Pietzarken

Pietzarken

Bergensee

Pieczarki

Posessern

Possessern

Possessern

Possessern

Großgarten

Pozezdrze

Reguloffken

Regulowken

Regulowken

Regulowken Gut

Borkenwalde

Regułówka

Siewen

Siewen

Siewen

Siewen / Stawki

Siewen

Żywy

 

Siewken

Siewken

Siewken / Zywek

Siewken

Żywki

Soldahnen

Soldahnen

Soldahnen

Soldahnen

Soldahnen

Sołdany

Soldmehnen

Soltmahnen

Soltmahnen

Soltmahnen

Soltmahnen

Sołtmany

Steinbach

Steinbach

Steinbach

Steinbach Gut

Steinbach Gut

Kamienna Struga

 

Lötzensche Waldbude

Waldgut Lötzen

Waldgut Lötzen Försterei

Waldgut Försterei

Giżycka Buda

Willuden

Willudden

Willudden

Willudden

Andreastal

Wyłudy

 

 

Wolfsbruch

Wolfsbruch

Wolfsbruch

Wyrzywilki

Over the years the area of the former Kruglanken parish (the village name originated in 1545 [1])  included the villages, estates and dwelling places shown in the above table.  More information and relevant [and more detailed] maps can be accessed via Meyer's Gazetteer https://www.meyersgaz.org .


Fig. 1:  Area of the Kruglanken parish (1802) [9]

When Prussia introduced civil registration in October 1874 the area of the Kruglanken parish was subdivided into four registration precincts:

Jesziorowsken / Seehausen -  including the villages, estates and dwelling places
             Jesziorowsken, Knobbenort, Gansenstein, Gr. Eschenort;

Kruglanken  -
             Grunden, Kruglanken, Kruglinner Wiesenhaus, Neu Soldahnen, Soldahnen, Willudden;

Possessern / Grossgarten  -
             (Haarszen), (Numeiten), Pietzarken, Possessern, (Roggen)
             [The registration files of this office are contained in the Local Heritage Book Possessern.]

Regulowken / Borkenwalde  -
             Jorkowen, Mosdzehnen, Siewen, Oberförsterei Borken, Regulowken, Steinbach:

Siewken  -
             Neu Freudenthal, Siewken, Soltmahnen;

The website "Ostpreußen/Genealogische Quellen/Standesamtbestände Kreis Angerburg"[10] contains tables of the surviving civil registers kept at the different archives. The civil registers located at the Berlin State Archives have been digitised by Archion [11] and Ancestry [12] and can be downloaded in so far as they are not subject to statutory blocking periods. 

Of the registers of the Kruglanken parish [13] only the duplicate registers for the years 1834 – 1874 have been saved, the registers for the years >1722 have disappeared at the beginning of World War I.

Over and above the data captured from the registers, data from the 1763 and 1769 "Mühlenconsignationen" [19] (digitisation by Norbert Skowron), as well as persons mentioned in the "Angerburger Kreis-Blatt" [15] and living in the Kruglanken parish area, or in the registration precinct respectively, as well as relevant extracts from the telephone books of the years 1914 [16] and 1942 [17] have been included in this local heritage book.

For the period from 1710 up to the earliest saved church registers [1834] about 50 annual church and school accounts containing detailed personal data have been digitised by the Olstyn Archives [18] and are availabe for download via <  https://www.szukajwarchiwach.gov.pl   >
 

Data currently captured: 

Marriages 1834-74 Anna Peters
Baptisms 1834-74 Friedhelm Börchers
Deceased 1834-74 Friedhelm Börchers
Marriages StA Kruglanken 1874-1925 Friedhelm Börchers, Waldemar Hartwich
Births StA Kruglanken 1874-1905 Friedhelm Börchers
Deceased StA Kruglanken 1874 - 1938 Friedhelm Börchers, Waldemar Hartwich
Births StA Regulowken 1874-1911 Friedhelm Börchers
Marriages StA Regulowken 1874-1887 Waldemar Hartwich
Angerburger Kreisblatt 1855-1907 Winfried Lyszio
Church account 1793  
Church account 1797  
Church account 1800  
Telephone connexions 1914  
Telephone connexions 1942  
Mühlenconsignation 1763  
Mühlenconsignation 1769 Norbert Skowron

After capture, during the addition of the captured portions using GedTool [14], first names and surnames have been standardised.

On the digitised films of the duplicate church registers the contents of the column listing the godparents are difficult to decipher, often they are plain illegible.  Thus data relating to godparents can be faulty and/or incomplete.   As all of the remaining Kruglanken registers are duplicates they also contain mistakes originating from the copying process.  Some mistakes in the birthregisters are caused by blatant errors in the data provided by midwives.

As revised and/or new relevant genealogical data become available on a continual basis, any heritage book will remain a construction site.  The reponsibility for errors, omissions, inaccuracies etc additional to those mentioned above rests with the editor.

References:

[1] Pfeiffer, E., Der Kreis Angerburg, 2. Aufl. 1998, S. 312, Selbstverlag der Kreisgemeinschaft Angerburg;
[2] von Suchodoletz, Samuel, Ein Theil der Aembter Barten, Gerdauen, Angerburg.., Karte ~1:100 000, 1732
[3] Goldbeck, Johann Friedrich, Vollständige Topographie des Königreichs Preußen - 1. Teil, Topographie von Ostpreußen, 1785, VFFOW Sonderschrift 7;
[4] Königl. Regierung zu Gumbinnen, Ortschaftsverzeichnis des Regierungs-Bezirks Gumbinnen, 1818, VFFOW Sonderschrift 48
[5] Königl. Preußisches Statistisches Landesamt, Gemeindelexikon für die Provinz Ostpreußen, 1907, VFFOW Sonderschrift 102
[7] Reichsamt für Landesaufnahme, Kreise Angerburg und Lötzen, Karte 1:100 000, 1940
[8] http://mapy.geoportal.gov.pl/imap/Imgp_2.html, 2020
[9] von Schroetter, Friedrich Leopold, Karte von Ost-Preussen nebst Preussisch Litthauen und West-Preussen nebst Netzedistrict 1796–1802; Publication: igrek.amzp.pl, Archivkarten von Polen und Mitteleuropa
[10]
http://wiki-de.genealogy.net/Ostpreu%C3%9Fen/Genealogische_Quellen/Standesamtbest%C3%A4nde_Kreis_Angerburg
[11]
wiki-de.genealogy.net/Ostpreu%C3%9Fen/Genealogische_Quellen/Kirchbuchbest%C3%A4nde_Kreis_Angerburg
[12]
www.ancestry.de
[13] Evangelische Kirche Kruglanken (Kr. Angerburg), Kirchenbuchduplikat 1834-1874, aufgenommen von Manuskripten in Angerburg, 1938; Publication: Zentralstelle für Genealogie, Leipzig, 1983, 3 Mikrofilmrollen 35 mm, Filme 1198218 - 1198220, https://familysearch.org
[14] Schulz, Peter, https://www.gedtool.de/index.php/de/
[15] Landkreis Angerburg, Ostpreußen,  Angerburger Kreis-Blatt, 1855-1907, Druck und Verlag der F. J. Priddatschen Buchdruckerei in Angerburg, Bestände der Staatsbibliothek zu Berlin, Unter den Linden 8  – Zeitungsabteilung
[16] Deutsche Reichspost, Gesamt-Verzeichnis der Teilnehmer an den Fernsprechnetzen in den Ober-Postdirektionsbezirken Bromberg, Danzig, Gumbinnen, Königsberg und Köslin, Oktober 1914, Verlag der Fritz G. Koch'schen Verlagsanstalt, Breslau 23
[17] Deutsche Reichspost, Reichs-Telefonbuch, 44. Ausgabe, Januar 1942, Verlag  Paul Aug. Hoffmann K.G., Berlin NW 7
[18] Archiwum Państwowe w Olsztyniehttps://www.szukajwarchiwach.pl
[19] Amt Angerburg (Preußen), Mühlenconsignationen, 1763 und 1769, "Ertrag des Koeniglich Preußischen Domainen Ambts Angerburg Von/Bis Trinitatis 1763/1769", Bestände des Staatsarchivs Königsberg im GStAPK, Berlin




:: More links
Pfeil Polen
Pfeil Ostpreußen
Pfeil County Angerburg
Pfeil in the Genealogical Place Register GOV
Pfeil Official Homepage
Pfeil in Wikipedia
Pfeil Geographical Location, City map
:: Contact
For further information concerning these data and, if you have additions, corrections or questions, please contact:
Bernd Brozio